日本から送られたいろんな”和もの”に、ムンバイ在住の楽癒館
専属ヘナアーテイスト”Madiha”さんが約四ヶ月かけヘナアート
を描きあげてくれました。
“和もの”とのコラボレーションを通じて、”Madiha`s Henna Art
World” を実現してくれました。
届いた作品たちを整理整頓して、当サイトにて近々ご紹介させて
いただきます。楽しみにしてお待ち願います。
支えあって、助けあって、励ましあってください～熊本地震～
熊本地震で。
亡くなられました方々並びにご家族の皆様に心よりお悔やみ申し
上げます。 負傷されました方々の一日も早い全快を心より強く
願います。行方のわからない方々への早急の無事救出を心より
強く願います。被災にあわれました方々、激しい余震が続く中
すごく不安を感じられていると思います。どうぞ支えあわれ、
助けあわれ、励ましあわれ。そして、一日も早く復旧されます
よう心より強く願います。
楽癒館
久保
150901_154225
美しい”和もの”と奥深い”ヘナアート”～融合とふれあい～
I have finished doing my henna art on all the Japanese sundries
of this time. I am really happy that I could do henna art on the
beautiful “Wamono”. Through my henna art on various “Wamono”
, I hope that the collaboration and exchange of “Wamono” artists
and Indian henna artists will begin near future.
Personally, I`m looking forward to doing my henna art on my
favorite “Yukata” next time.
-from Mumbai-
今回の全ての日本の雑貨へのヘナアートをやり終えました。
美しい”和もの”へのヘナアートをできて本当に幸せです。様々な
“和もの”への私のヘナアートを通じて、”和もの”の職人さんとインド
のヘナアーテイストの”融合とふれあい”が近い将来始まりますよう
私は願っています。
個人的には、次回私の大好きな”浴衣”へのヘナアートをさせていた
だくことを楽しみにしているところです。
ームンバイよりー
“Mandala” henna art-from Mumbai-
This is “Mandala” henna art on “Han`eri” .
“Han` eri” is one of the most important parts on a Kimono.
I did my best with great heart and drew politeliest to make
the importance realize.
半襟への”曼荼羅”ヘナアートです。
半襟は着物で最も大切な部分の一つです。
その大切さを実現させるため、心をこめすごく丁寧に描き上げ
ました。
