This is just the collaboration of “Wamono” and “Madiha`s Henna Art”.
I think that this is also the collaboration of beautiful “Wamono” culture
with long tradition and profound “Henna Art” culture with long history

-Rakuyukan Madiha Vahid-

これこそ”和もの”と”Madiha のヘナアート”のコラボレーションです。
長い伝統をもつ美しい”和もの”文化と長い歴史を有する奥深い”ヘナ
アート”文化の融合でもあると私は思います。

ー楽癒館 Madiha Vahidー

160502_103337

160502_104304

160502_105616

日本から送られたいろんな”和もの”に、ムンバイ在住の楽癒館
専属ヘナアーテイスト”Madiha”さんが約四ヶ月かけヘナアート
を描きあげてくれました。

“和もの”とのコラボレーションを通じて、”Madiha`s Henna Art
World” を実現してくれました。

届いた作品たちを整理整頓して、当サイトにて近々ご紹介させて
いただきます。楽しみにしてお待ち願います。

I have finished doing my henna art on all the Japanese sundries
of this time. I am really happy that I could do henna art on the
beautiful “Wamono”.  Through my henna art on various “Wamono”
, I hope that the collaboration and exchange of “Wamono” artists
and Indian henna artists will begin near future.
Personally, I`m looking forward to doing my henna art on my
favorite “Yukata” next time.
-from Mumbai-

This is “Mandala” henna art on “Han`eri” .
“Han` eri” is one of the most important parts on a Kimono.
I did my best with great heart and drew politeliest to make
the importance realize.

This is the collaboration of Henna Artist and Paint Artist
on a Kimono cloth. I think that it is the collaboration of
“Beauty” and “Intricacy”.
-from Mumbai-

I enjoyed doing henna art on Wamono “Tabi”.
I think that Tabi is very interesting short socks.
I love Japanese sundries “Wamono”.
-from Mumbai-

“足袋”へのヘナアート描きを楽しみました。
足袋ってとても興味深いソックスですね。
わたしは”和もの”が大好きなんです。
ーMumbaiよりー

Last night I finished doing my favorite geometrical henna art on
Kimono cloth. I love Japanese autumn leaves. They are like
magic world. I have been to Arashiyama before. I seemed to be
walking in the heaven. Anyway, autumn leaves remind me of
“Nippon”.
-from Mumbai-

昨夜着物地に私の好きな幾何学的ヘナアートをやり終えました。
私は日本の紅葉が大好きなんです。まるで魔法の世界のようです。
私は以前嵐山に行ったことがあります。天国の中を歩いてるよう
でした。紅葉は私に”日本”を思い出させます。
ーMumbaiよりー

I enjoyed doing henna art imagining a Japanese lady in Kimono
on Kimono cloth. What do you think about it? I love “Kyo-Kimono”.
I do want to do henna art on Kimono and Yukata there someday.
I look forward to that day.
-from Mumbai-

着物姿の日本女性を想い、着物地へのヘナアートを楽しみました。
いかがでしょうか？ 私は京着物が大好きなんです。いつか日本で
着物や浴衣にヘナアートできればいいですね。その日が楽しみ
です。
ーMumbaiよりー

I am now loving doing henna art on traditional “Wamono”  sundries.
I look forward to imagining new designs and to practicing those
designs and patterns. The collaboration of “Wamono`s pattern” and
“Henna Art design” is very interesting.
-from Mumbai-

今伝統的な”和もの”にヘナアートするのを気に入ってます。
新しいデザインを想像して、それらの模様や文様を試してみる
のを楽しみにしています。”和もの”の文様と”ヘナアート”の
模様の融合は実に興味深いです。
ーMumbaiよりー

 “Henna Art & so-on”は、”楽癒館ヘナアート”オリジナルブランド
です。

“ヘナアートの世界”を通じて、世界の多くの人たちが「友情」・
「コミュニケーション」・「わかちあい」を共有し、その輪が
大きくなり、広がっていきますよう心より切に願います。
“Henna Art & so-on” is “Rakuyukan Henna Art” own brand.
Through “Henna Art World”, we hope sincerely that many
people of the world will share “friendship”, “communication” and
“Wakachiai”,and we wish strongly that henna art circle becomes
bigger and “Henna Art World” will spread among us.

【コンセプト】
ヘナアートのもつ”癒し”を介し、日常生活に”すてきな空間”を
つくりだすことを提案します。また、”so-on”=ソーシャル・
アクション(social action)という見方を加味することで、誰もが
「一歩」を歩みだすことを表し、楽癒館の取り組みのすべてに
通じるものにいたします。

2016年夏頃より、”Henna Art & so-on”の活動をインド・日本で
始めてまいります。