I enjoyed doing henna art imagining a Japanese lady in Kimono
on Kimono cloth. What do you think about it? I love “Kyo-Kimono”.
I do want to do henna art on Kimono and Yukata there someday.
I look forward to that day.
-from Mumbai-
着物姿の日本女性を想い、着物地へのヘナアートを楽しみました。
いかがでしょうか？ 私は京着物が大好きなんです。いつか日本で
着物や浴衣にヘナアートできればいいですね。その日が楽しみ
です。
ーMumbaiよりー
“和もの”文様と”ヘナアート”模様～日印アートの融合～
I am now loving doing henna art on traditional “Wamono” sundries.
I look forward to imagining new designs and to practicing those
designs and patterns. The collaboration of “Wamono`s pattern” and
“Henna Art design” is very interesting.
-from Mumbai-
今伝統的な”和もの”にヘナアートするのを気に入ってます。
新しいデザインを想像して、それらの模様や文様を試してみる
のを楽しみにしています。”和もの”の文様と”ヘナアート”の
模様の融合は実に興味深いです。
ーMumbaiよりー
“幾何学的で複雑な”ヘナアート模様を楽しんでください～Mumbaiより～
Enjoy and share “geometrical and intricate” henna art design!
I do hope that exchange of Indian and Japanese henna art fans
will be promoted through the collaboration of “Wamono” and
“Henna Art”. -from Mumbai-
“幾何学的で複雑な”ヘナアート模様を楽しんでください！
“和もの”と”ヘナアート”の融合を通じて、インドと日本のヘナ
アートファンの交流が促進されますよう切に願います。
ーMumbaiよりー
美の”融合”～From Mumbai～
伝統ある美しい”京着物の帯”と、インドの神秘的なPaintとの”融合”
が、Paint ArtistでありHand-Embroidery Artistの”Dilara”によって
実現。ーFrom Mumbaiー
日本とインドの文化交流～Mumbai より～
“京うちわ”アートと”ヘナ”アートの融合
日本とインドの文化交流
ーMumbaiよりー
Collaboration of “Kyo-Uchiwa” Art and “Henna” Art
Cultural Exchange of Japan and India
-from India-
日本の着物地にIndian “Paint Art” design～Henna Art & so-on～
きれいな日本の着物地に インドの”Paint Artist” Dilara さんに花模様
を手描きペイントしていただきました。
とても癒される感じです・・・。
“和もの”と”ヘナアート”のコラボレーション～Henna Art & so-on～
伝統あるきれいな”和もの”と幾千年の歴史をもつ奥深い”ヘナ
アート”との融合で実現する”一品もの” ーHenna Art & so-onー
極上品”ヘナの絆”、2016年もよろしくお願いいたします。
インド・ラジャスタン州”ソジャット”で収穫され”ていねい”に
メッシュ加工されたパウダー”ヘナの絆”は極上に仕上りました。
ヘナアーテイストの皆さま、ヘア用にヘナパウダーをご愛用 の
皆さま、どうぞ”ヘナの絆”をお試しください。
きっとご満足いただけると確信しております。
ご一緒に「ヘナの世界」を楽しみましょう！！
余談になりますが・・・。
以前京都北山でお店をやっていたころ、いろんな濃度のペースト
をつくり、足裏への”すりこみ”マッサージをやったことがあり
ますが、何回かやりますと、”頭と体内がすっきりするようです”
と言われていた女性のお客さんがおられました。ひょっとして
体内の老廃物等が排出されていたのかもしれませんね・・・。
ある国では、”やけど”や”切り傷”や”のど痛”等にヘナパウダー
が使われているとのことですが、効き目があるのかもしれません
ね・・・。 大きな模様をボデイにすると”ひんやり”を感じるのは、
ヘナパウダーの中に、何かそのような成分があるのでしょうか。
薬事法の関係であれこれ言えませんが、”天然100&良質”ヘナパウ
ダーには”未知の効能”が存在しているのかもしれませんね・・・。
そういう観点からも、ソジャット産極上品”ヘナの絆”を考えてみる
のも一考ですね・・・。
*”ヘナの絆”につきましては、当ホームページでご確認ください。
“良縁(猿)が実る年”でありますように！～謹賀新年2016～
新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
皆さまにとって、”良縁(猿)が実る年”でありますように
祈願たします。
A very happy new year to all of you.
May you have a very peaceful, happy and a contended
year.
楽癒館|Rakuyukan
久保 吉次|Kichiji Kubo
160102_110639
160101_092322
ゆく年くる年～”2016″ is coming soonest!～
ヘナアートフアンの皆さま、ヘナアーテイストの皆さま、
当サイトをご愛顧いただいております皆さま、今年も
お世話になりありがとうございました。
ZAKIRさん、西山さん、川村さん、植木さん、ご親切を
いただきありがとうございました。
皆さま、来年もよろしくお願いいたします。
穏やかで明るい年末年始をお迎えください。
New Year “2016” is coming soonest. I wish and pray that
all of you will have the good and peaceful year.
楽癒館|Rakuyukan
久保 吉次
